1
00:06:14,341 --> 00:06:19,734
Менби?... Менби?
Доктур?... Бул Роксанна!...

2
00:06:20,747 --> 00:06:26,880
Мени угуп жатасыңбы?... Барсыңбы, доктор?
Мен кризистемин!

3
00:06:29,623 --> 00:06:32,183
Менин офисиме түшүңүз
жарым сааттын ичинде!

4
00:06:33,427 --> 00:06:35,441
Доктор, менде...

5
00:06:43,537 --> 00:06:47,087
Мадам Дюпюи дагы!
- Абдан жакшы... Дюпюи айым...

6
00:06:47,241 --> 00:06:52,509
Бирок бизде дагы 15 мүнөт бар
бул үстөлдү сынап көрүү, Синди.

7
00:06:52,646 --> 00:06:54,660
15 мүнөт?!...

8
00:07:38,525 --> 00:07:40,778
Синди...
- Доктур...

9
00:11:17,845 --> 00:11:20,132
Бля мени, док...

10
00:13:27,508 --> 00:13:31,809
Бул келди! шашылалы!
Бар, ага эшикти ач!

11
00:13:32,112 --> 00:13:33,796
Мен кийим алмаштырайын деп жатам.

12
00:13:35,649 --> 00:13:37,515
Арасында!

13
00:13:38,752 --> 00:13:40,368
Кайырдуу таң!
- Кутман таң, Роксанна!

14
00:13:40,521 --> 00:13:43,138
Дарыгер аны күтүп жатат.
- Ооба, мен билем!

15
00:13:43,290 --> 00:13:46,590
Сураныч, 5 мүнөт күтө туруңуз.
Мен дароо келем.

16
00:13:46,827 --> 00:13:48,693
Жакында көрүшкөнчө.

17
00:14:43,717 --> 00:14:45,606
Кутман таң доктор!
- Кайырдуу таң.

18
00:14:46,120 --> 00:14:50,068
Мен сага айткым келди...
- Эс алып, аппаратты коопсуздандырыңыз.

19
00:15:04,872 --> 00:15:08,274
Синди, анын ченегичтерин кий,
тез!

20
00:19:18,358 --> 00:19:21,282
Эми көчүп кетели
өлчөгүчтөр.

21
00:19:21,428 --> 00:19:23,681
Мен анын эмчегинин учунан чымчып алам.

22
00:21:07,401 --> 00:21:10,132
Ал азыр өзүн кандай сунуштаганын караңыз!
- Ооба, доктор.

23
00:21:10,270 --> 00:21:13,490
Сиздин подсознание сизди өзүнө тартат
андагы эң төмөн нерсе.

24
00:21:13,640 --> 00:21:18,328
Айбан...
Церебралдык дисзюнкция бул жерде!...

25
00:30:42,309 --> 00:30:44,801
Карачы, ал менин сөөмөйүмдү кантип соруп жатат!

26
00:38:17,331 --> 00:38:21,120
Анын реакциясын көрүп жатасыңбы?
Мен аны кандай жакшы билем!

27
00:38:25,072 --> 00:38:28,087
Сен менин жытымды жыттаганда
ал өтөт.

28
00:38:28,242 --> 00:38:31,132
Сенин башыңда,
мени соруп калат.

29
00:38:31,278 --> 00:38:33,144
көрөлү...

30
00:38:36,517 --> 00:38:38,713
Бул фантастикалык, док.

31
00:42:43,263 --> 00:42:45,550
Көрдүңүзбү?
Бул жакшы башталыш болду.

32
00:42:46,200 --> 00:42:48,601
Бул укмуш!...

33
00:42:48,836 --> 00:42:52,693
Эми ал аны программалоосу керек
баарыбыз сенин кыялында бололу.

34
01:09:01,609 --> 01:09:04,590
Көр, Синди,
аны кантип пароксизмге алып келдик.

35
01:09:05,212 --> 01:09:07,192
Бирок тигини карачы!...

36
01:09:52,126 --> 01:09:54,447
Мен анын эмне экенин билбейм!

37
01:11:46,774 --> 01:11:50,142
Кел, аны ойготобуз
ал абдан толкунданганга чейин.

38
01:12:09,764 --> 01:12:12,131
Ошентип, Роксанна,
сиз формадасызбы?

39
01:12:13,300 --> 01:12:16,190
Мен өзүмдү укмуштуудай жакшы сезип жатам
дарыгер.

40
01:12:16,337 --> 01:12:19,432
Анын үстүнө мен аны билем деп ойлойм
дагы бир топ жакшы.

41
01:12:19,573 --> 01:12:24,170
Кандай парадокс! Азыр оорулуулар
Бул сиздин дарыгериңизди ачат!

42
01:12:24,411 --> 01:12:27,711
Азыр биз туура жолдо баратабыз.
Үйгө баруу.

43
01:12:28,549 --> 01:12:32,247
Билесизби, доктур, мен өзүмдү көбүрөөк сезип жатам
сеанстарыңыздан кийин акылга сыярлык.

44
01:12:34,188 --> 01:12:37,920
Билесиңби, Роксанна, баары болот
башында жана андан чыкпоо керек.

45
01:12:38,225 --> 01:12:40,512
Ал эми келечек ошол жерде болот.

46
01:13:09,557 --> 01:13:14,074
Котормо жана субтитр
А. МОНТЕЙРО